سریال انیمیشن کمدی و جذاب A Laurel and Hardy Cartoon
«ماجراهای لورل و هاردی»
محصول 1966 و کمپانی هانا - باربرا ، در مشهد دوبله شد.
سرپرست گفتار:
محمدرضا صولتی
گویندگان:
محمدرضا صولتی (الیور هاردی)
مجید داودی (استن لورل)
و
افسانه حسینی
باندسازی و میکس صوتی:
صالح جراح نجفی
«نمایش باب اسفنجی»
محصول 2009 در مشهد دوبله شد.
سرپرست گویندگان:
محمدرضا صولتی
گویندگان:
مجید داودی
نرگس پناهی
حسین خاوری
خاطره محمودیان
محمد طهان
و
محمدرضا صولتی
باندسازی و میکس صوتی:
صالح جراح نجفی
2. موسیقیاش همه به فارسی برگردان شد...
3. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!
در حال حاضر چهار وبلاگ زیر در راستای فعالیتهای دوبله در مشهد خبررسانی
مینمایند :
نویسنده:حسین خاوری
نویسنده:مجید داوودی
http://dardedel-ba-khoda.blogfa.com
نویسنده:فرزانه امیدوار
انیمیشن Tugger: The Jeep 4x4 Who Wanted to Fly
«تاگر: جیپ پرنده»
محصول 2005 و دوبله شده در مشهد در سراسر کشور توزیع شد.
سرپرست گویندگان:
محمدرضا صولتی
گویندگان:
حسین خاوری (رئیس)
محمد طهان (راوی)
مجید داودی (باب)
خاطره محمودیان (مادر تاگر)
نرگس پناهی
و
محمدرضا صولتی (تاگر)
مترجم:
علی کاس زاده
ناظر کیفی:
مهرداد رئیسی
2. این اثر به عنوان اولین کار در تابستان امسال از دوبله ی مشهد وارد بازار شد...
3. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!
انیمیشن موزیکال Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express
«باشگاه میکی موس: قطار سریع السیر»
محصول 2009 در مشهد دوبله شد.
سرپرست گویندگان:
محمدرضا صولتی
گویندگان:
مجید داودی (میکی)
نرگس پناهی (مینی)
محمدرضا صولتی (دانلد-پیت)
حسین خاوری (گوفی)
نسیم رضایی (دیزی)
افسانه حسینی (کلارابل)
فرزانه امیدوار (چیپ و دیل)
محمد طهان (خواننده تیتراژ انتهایی)
ترانه سرایان:
محمدرضا صولتی
افسانه حسینی
باندسازی و میکس صوتی:
مجید داودی
2. موسیقیاش همه به فارسی برگردان شد...
3. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!
انیمیشن موزیکال و کلاسیک
«داستان های شاد»
محصول 1947 به مدیریت محمدرضا صولتی
در مشهد دوبله شد و پروانه پخش گرفت.
سرپرست گویندگان:
محمدرضا صولتی
گویندگان :
خاطره محمودیان (راوی)
محمد طهان (ویلی غوله)
حسین خاوری ( جیرجیرک)
مجید داودی (میکی موس)
محسن رحمانی (گوفی)
افسانه حسینی (چنگ)
ساناز قوامیان (لونا)
و
محمد رضا صولتی (دانلد و آقای برگن)
باند سازی و میکس صوتی: مجید داودی
پ.ن:
1. در این انیمیشن کلاسیک 10 تراک موسیقی به فارسی برگردانده و خوانده شد.
2. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!
«دهکده بادومکی ها»
محصول 2009 و شبکه بی بی سی به مدیریت نرگس پناهی در مشهد دوبله شد.
مدیر دوبلاژ:
نرگس پناهی
گویندگان:
رویا وثوقیان
خاطره محمودیان
نرگس پناهی
نسیم رضایی
فرزانه امیدوار
افسانه حسینی
الهه منصوری
باندسازی و میکس صوتی:
مجید داودی
2. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!
در این وبلاگ مطالبی در مورد دوبله و تئاتر درج میشود