انیمه پرطرفدار گاندام در مشهد دوبله شد...

 سری دوم انیمه ی ژاپنی پرطرفدار

«مقصد نهایی گاندام»

Gundam SEED DESTINY

در مشهد دوبله شد و پروانه پخش گرفت.


مدیر دوبلاژ:

نرگس پناهی


گویندگان (به ترتیب ایفای نقش):


مجید داودی (آثران)

صالح جراح نجفی (شین)

نرگس پناهی (کاگالی)

محمد طهان (دوراندال)

خاطره محمودیان (تالیا گلادیس)

نسیم رضایی (لونا)

افسانه حسینی (لاکس)

حسین خاوری (یونا / دارکا)

محسن رحمانی (فرمانده جونیوس / اوناتو)

فرزانه امیدوار (میرین)

رویا وثوقیان (یولانت)

ساناز قوامیان (استلا)

محمد بهاران (هلم)

عباس طاهری (آرتور)

مهران ولی زاده (ری)

مجتبی داودی (استینگ)

فرشاد قاسمی (کازا) 

و

محمدرضا صولتی (ایزاک / دبریل)


ترانه سرا:

افسانه حسینی


باندسازی و میکس صوتی:

مجید داودی


پ.ن:

1. چهار قسمت اول این مجموعه به مدیریت آقای اشکان صادقی چندی پیش در بازار توزیع گشت و از قسمت پنجم به بعد را با دوبله مشهد خواهید دید...

2. برای این چهار قسمت دو آواز به فارسی برگردان و خوانده شد که آواز تیتراژ را محمد طهان و آواز میانی اثر را هم خانم ها: افسانه حسینی، فرزانه امیدوار، خاطره محمودیان، نرگس پناهی و رویا وثوقیان به صورت کر خواندند...

3. اصطلاحات به کار رفته شامل نام سفینه ها، گاندام ها، سیاره ها و غیره که در دوبله قبلی اشتباه بیان شده بود اینبار اصلاح و جایگزین فارسی برای آنان انتخاب شد...

4. در باند سازی اثر از کوچکترین و جزئیترین افکت ها گذشت نشد و موسیقی اثر تا نود درصد حفظ شد...

5. بزودی در سراسر کشور...

6. برای دانلود آنونس تصویری اثر از راپیدشیر اینجا و برای دانلود همان آنونس به صورت صوتی، از پرشین گیگ و با حجم کمتر اینجا را بفشارید...


"تام و جری در ملاقات با شرلوک هلمز" در مشهد دوبله شد...

انیمیشن سینمایی جذاب و کمدی

Tom And Jerry Meet Sherlock Holmes

«تام و جری در ملاقات با شرلوک هلمز»

محصول سال 2009 در مشهد دوبله شد و پروانه پخش گرفت!



سرپرست گویندگان:

محمدرضا صولتی


گویندگان (به ترتیب ایفای نقش):

محمدرضا صولتی (شرلوک هلمز)

حسین خاوری (واتسون)

افسانه حسینی(خانم قرمزی)

رویا وثوقیان (پدر جیقیل!)

محمد طهان (پروفسور موری آر تی)

مجید داودی (دروپی - خیاط)


باندسازی و میکس صوتی:

مجید داودی


دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد

پ.ن:

* و اینک پس از مدت ها دوباره از لهجه، در دوبله ی انیمیشن اسفاده شد

تیتراژ انتهایی قطار سریع السیر میکی را دانلود کنید!

 

«باشگاه میکی موس: قطار سریع السیر»

دوبله شده در مشهد

سرپرست گویندگان: محمدرضا صولتی

اطلاعات بیشتر!


پسر خوب! در مشهد دوبله و پروانه پخش گرفت...

فیلم سینمایی Good Boy!

«پسر خوب!»

محصول سال 2003 در مشهد دوبله شد.


سرپرست گویندگان:

محمدرضا صولتی


گویندگان (به ترتیب ایفای نقش):

فرزانه امیدوار (اوون بیکر)

مجید داودی (هابل)

خاطره محمودیان (خانم بیکر)

محمد طهان (آقای بیکر)

محمدرضا صولتی (ویلسون - شپ)

نرگس پناهی (نلی)

افسانه حسینی (باربرا)

نسیم رضایی (کانی)

رویا وثوقیان (فرانکی)

ساناز قوامیان (فرد)

حسین خاوری (صاحب ویلسون)

محمدصالح نجفی (پدر کانی)

الهه پژوهی (صاحب باربرا)

آرزو جوادی (عالیجناب دین)


باندسازی و میکس صوتی:

مجید داودی


دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد

"میکی بابانوئل را نجات می دهد" در سراسر کشور...

 «میکی بابانوئل را نجات می دهد»

دوبله شده در مشهد

به مدیریت محمدرضا صولتی در سراسر کشور توزیع شد...

سرپرست گویندگان:

محمدرضا صولتی

گویندگان:

محمدرضا صولتی

محسن رحمانی

نرگس پناهی

نسیم رضایی

فرزانه امیدوار

خاطره محمودیان

افسانه حسینی


باندسازی و میکس صوتی:

صالح جراح نجفی


دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد

انیمیشن کوتاه و برنده جایزه اسکار

The Danish Poet

«شاعر دانمارکی»

محصول سال 2006 و به سفارش

دفتر تبلیغات اسلامی خراسان رضوی در مشهد دوبله شد.

گویندگان:

مجید داودی

نرگس پناهی



دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد



خبر مرتبط:

Animation "The Danish Poet" in Iran - Mashhad Persian language was dubbed


دوبله ای موزیکال، خنده دار و جذاب: Cars Toon: Mater's Tall Tales

سریال فوق العاده  جذاب  Cars Toon: Mater's Tall Tales

«ماشین ها: ماجراهای ماتر»

محصول سال 2010 و کمپانی پیکسار در مشهد دوبله شد.

سرپرست گویندگان:

محمدرضا صولتی


گویندگان:

محمدرضا صولتی (ماتر)

محمد طهان (مکوئین)

حسین خاوری

مجید داودی

صالح جراح نجفی

افسانه حسینی

خاطره محمودیان

نرگس پناهی


باندسازی و میکس صوتی:

صالح جراح نجفی + مجید داودی


دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد

آزمایشگاه دکستر در مشهد دوبله شد...

 

سریال انیمیشنی کمدی و جذاب  Dexter's Laboratory

«آزمایشگاه دکستر»

محصول 1996 در مشهد دوبله شد.

سرپرست گویندگان:

محمدرضا صولتی


گویندگان:

رویا وثوقیان (دکستر)

نرگس پناهی (دی دی)

نسیم رضایی (مادر)

مجید داودی (مندارک)

و

محمدرضا صولتی (پدر)


باندسازی و میکس صوتی:

صالح جراح نجفی


دوبله شده در استودیو پارسیان مشهد

خنده بر ترس، شاهکاری موزیکال از دوبله مشهد...

 «خنده بر ترس»

محصول 2007 دوبله شده در مشهد

به مدیریت امین قاضی در سراسر کشور توزیع شد...

برای اولین بار به همراه پشت صحنه صوتی دوبلاژ!!!


سرپرست گویندگان:

امین قاضی

گویندگان:

امین قاضی (بوگی من - هارر)

خاطره محمودیان (مندی)

فرزانه امیدوار (آروین)

حسین خاوری (رژنالد اسکار - کریپر)

مجید داودی (پدر بیلی - نگهبان دروازه)

افسانه حسینی (مندرویت)

رویا وثوقیان (بیلی بوت)

نرگس پناهی (نازگل!)

نسیم رضائی (مادر بیلی)

ساناز قوامیان (بزرگسالی مندی)

و

محمدرضا صولتی (بیلی - گریم ریپر)


باندسازی و میکس صوتی:

مجید داودی


پ.ن:

1. خنداندیم، ولی نه به هر قیمتی!

2. آواز تیتراژ ابتدایی و همچنین ویدئو کلیپ میانی اثر به فارسی برگردان و خوانده شده!

3. در ساختن باند برای این اثر سعی شده موسیقی ها و نواهای دلنشین، زیاد استفاده کنند از مهمترین اونها می تونم به: آواز خونه مادر بزرگه، کلاه قرمزی، عمو پورنگ، همه چی آرومه!، موسیقی آثار پیکسار، موسیقی فیلم درباره الی، اشاره کنم!

4. دوبله کار فوق العاده طنزه، ولی نه طنز بالا 18 سال! طنزی سالم که مناسب فرهنگ خانواده های ایرانیه!

5. تابستون امسال کولاک کارهای ما رو در بازار کل کشور خواهید دید!


جهت دانلود آنونس این اثر اینجا را بفشارید...